Un
La philosophie recherche dans la pensée ce que la poésie cherche à l’aveugle dans l’émotion.
Deux
L’émotion c’est ce qui reste quand le penseur découvre l’inefficacité métaphysique de la pensée.
Trois
La poésie n’est pas un acte intellectuel, mais un état où l’émotion trouve sa raison secrète.
Quatre
Interprétation de ce qui est absent plus qu’intelligence du présent. La poésie est ce qui reste quand les mots vibrent.
Cinq
La poésie ne prétend ni consoler ni répondre. Cependant elle apporte des éclats d’incertitude tranquille ... énigme de calme inquiétant.
Six
Aux questions fondamentales la poésie a apporté les meilleures réponses. La mythologie est une épopée lyrique.
Sept
Le but de la poésie est d’équilibrer le monde. Là-bas apparaît ce qui s’éteint ici. Dans la grotte du vers, la présence du vide.
Huit
La poésie a besoin du vide pour l’habiter.
Neuf
Le mystère des choses est inhérent à l’âme de l’homme. Quand on parle de quelque chose, on parle toujours de quelqu’un.
Dernier
Étant donné que les théorèmes sont des propositions logiques, que la logique construit la réalité et que la poésie la transgresse, tout théorème sur la poésie est apocryphe.
Traduit de l’espagnol (Colombie) par Rémy Durand
© Rémy Durand pour la traduction